wize.life
Neu hier? Jetzt kostenlos registrieren und mitmachen! Warum eigentlich?

Gute-Laune-Musik - mit schmutzigem Geheimnis

News Team
29.05.2016, 12:50 Uhr
Beitrag von News Team

1967 traf der Produzent der Monkees Chip Douglas auf einer Party in Hollywood zufällig seinen Freund, den Komponisten John Stewart. Er fragte ihn, ob er nicht einen Song für die Monkees wüsste und so schlug Steward "Daydream Believer" vor, das er zuvor bereits erfolglos zwei anderen Bands angeboten hatte. Als Douglas den Song hörte, wusste er sofort, dass daraus ein Hit werden würde, doch die Plattenfirma RCA Records hatte ein Problem mit dem Text. Der ursprünglich lautete:

You once thought of me as a white knight on a steed,
Now you know how funky I can be.

"Du hast mich früher als weißen König auf einem Ross gesehen,
jetzt weißt Du, wie funky ich sein kann."

Weil "funky" auch in einem sexuellen Sinn für "schmutzig" stehen kann, musste das Wort gegen "happy" ausgetauscht werden, das zwar harmlos ist, aber in diesem Zusammenhang auch keinerlei Sinn ergibt. Die Monkees nahmen es mit Humor. Vor allem Spaßvogel Micky Dolenz gibt im Video Gas am Tamburin.

Das Lied wurde der letzte Nummer-1-Hit der Monkees.

Hier der Liedtext zum Mitsingen:

Oh, I could hide 'neath the wings
Of the bluebird as she sings.
The six o'clock alarm would never ring.
But it rings and I rise,
Wipe the sleep out of my eyes.
The shavin' razor's cold and it stings.

Cheer up, sleepy jean.
Oh, what can it mean.
To a daydream believer
And a homecoming queen.

You once thought of me
As a white knight on a steed.
Now you know how happy I can be.
Oh, and our good times start and end
Without dollar one to spend.
But how much, baby, do we really need.

Cheer up, sleepy jean.
Oh, what can it mean.
To a daydream believer
And a homecoming queen.
Cheer up, sleepy jean.
Oh, what can it mean.
To a daydream believer
And a homecoming queen.

Cheer up, sleepy jean.
Oh, what can it mean.
To a daydream believer
And a homecoming queen.

60-Jährige steht Kopf: Lehrerin verabschiedet sich mit Hip Hop-Auftritt in den Ruhestand

Initialize ads

Kommentare

Melden Sie sich jetzt mit Ihrem Nutzerkonto an, um Kommentare zu hinterlassen.